La labor de los voluntarios venezolanos que participan en la misión humanitaria desplegada tras los terremotos del 24 de junio continúa recibiendo reconocimiento internacional. Uno de ellos es Israel Rivas, un joven oriundo de San Félix, estado Bolívar, quien fue distinguido por el gobierno del Reino Unido por su trabajo como traductor durante las operaciones de búsqueda y rescate en La Guaira.
A través de una carta oficial, el gobierno británico destacó el compromiso de Rivas y su aporte como intérprete de inglés para los equipos internacionales que participaron en las labores de rescate y asistencia a los afectados por los sismos en Venezuela.
ÚNETE A NUESTRO GRUPO DE WHATSAPP PARA ESTAR INFORMADO
El joven compartió el reconocimiento en sus redes sociales y expresó su agradecimiento a las autoridades diplomáticas del Reino Unido por la distinción.
«El equipo de búsqueda y rescate del Reino Unido fue el primero con el que estuve. Me enseñaron a ser resiliente al momento de enfrentarse a situaciones duras y de gran impacto«, expresó Rivas.
El voluntario aseguró que recorrer las zonas devastadas por el doble terremoto representó un desafío emocional que, en sus palabras, «puede afectar bastante la manera de ver la vida».
Su labor comenzó junto al equipo británico de búsqueda y rescate UK-ISAR, experiencia que le permitió conocer al embajador del Reino Unido en Venezuela, Colin Dick. Posteriormente, se incorporó al Equipo Médico de Emergencia (EMT) de UK Aid, donde continuó colaborando durante la respuesta humanitaria.
Rivas explicó que su trabajo fue mucho más allá de la traducción de idiomas, ya que también sirvió de apoyo para familias que atravesaban momentos de profunda angustia mientras esperaban noticias de sus seres queridos atrapados entre los escombros.
«Mi misión fue ser un puente ante la barrera comunicacional; sin embargo, me he encontrado con un montón de emociones al momento de traducir. No es solo un papel o una frase, es la vida o la muerte de un ser querido«, afirmó.
Entre edificios colapsados, montañas de escombros y el constante sonido de las ambulancias, el joven aseguró que encontró en su fe la fortaleza necesaria para acompañar a las víctimas de la tragedia.
ÚNETE A NUESTRO CANAL DE TELEGRAM PARA ESTAR INFORMADO
Finalmente, hizo un llamado a la población a no perder la esperanza y destacó el ejemplo de resiliencia de los niños afectados por los terremotos, quienes, pese a la adversidad, todavía encuentran motivos para sonreír a través de las actividades recreativas organizadas en los refugios y comunidades afectadas.
Con información de ElNacional.-
