La Real Academia Española (RAE) confirmó que expresiones como “subir arriba” y “bajar abajo”, comúnmente cuestionadas en el habla cotidiana, son válidas dentro del español, aunque se consideren redundantes desde un punto de vista lógico.
A través de sus redes sociales, la institución aclaró que este tipo de construcciones son correctas en contextos coloquiales o enfáticos, y que su uso puede ser necesario para reforzar el sentido o evitar ambigüedades.
“Sí, se considera válido. A pesar de que construcciones como ‘subir arriba’, ‘bajar abajo’, ‘entrar dentro’ o ‘salir fuera’ pueden resultar redundantes, la información que aportan los adverbios suele ser necesaria, por lo que en el contexto adecuado se pueden considerar construcciones válidas: Cuando subas arriba, llévate la almohada”, explicó la RAE en su sitio web.
ÚNETE A NUESTRO GRUPO DE WHATSAPP PARA ESTAR INFORMADO
La Academia detalló que “subir” y “bajar” por sí solos indican movimiento, pero las formas “subir arriba” y “bajar abajo” funcionan como expresiones enfáticas que refuerzan la dirección o evitan confusiones según la región o el contexto comunicativo.
Esta aclaratoria se suma a otros pronunciamientos recientes de la RAE en favor de una visión más flexible y descriptiva del idioma, que reconoce la diversidad lingüística y la evolución natural del español. La institución subraya que la norma no se limita a reglas rígidas, sino que también se basa en el uso real y extendido entre los hablantes.
ÚNETE A NUESTRO CANAL DE TELEGRAM PARA ESTAR INFORMADO
Por su parte, especialistas en lingüística destacan que estas expresiones reflejan la riqueza expresiva y pragmática del español, facilitando la comunicación cotidiana. Aunque su corrección formal dependa del registro y el contexto, los expertos coinciden en que no deben considerarse errores, sino variantes legítimas del idioma.
Con Informacón de elnacional.com.-
