La Real Academia Española (RAE) aprobó oficialmente el uso del término “gocho” como gentilicio para referirse a los habitantes de la región andina de Venezuela, marcando un hito lingüístico y cultural tras más de una década de gestiones, investigaciones y solicitudes formales.
El anuncio fue difundido este lunes 14 de julio por la periodista venezolana Lorena Bornacelly a través de su cuenta en X (antes Twitter). En su publicación, destacó que esta incorporación al Diccionario de la Lengua Española (DLE) es el resultado del trabajo persistente de figuras como el historiador y académico Walter Márquez, la periodista y profesora Mariana Duque, el rector de la Universidad Nacional Experimental del Táchira (UNET), Raúl Casanova, y el exalcalde Jorge Galeano, quienes lideraron la iniciativa ante la RAE.
“La RAE admite la palabra gocho como gentilicio de los habitantes de los Andes venezolanos, luego de 10 años de peticiones e investigaciones”, escribió Bornacelly.
ÚNETE A NUESTRO GRUPO DE WHATSAPP PARA ESTAR INFORMADO
¿Qué significa “gocho” y por qué es importante su reconocimiento?
En Venezuela, el término gocho se utiliza de forma coloquial para referirse a las personas originarias de los estados Mérida, Táchira y Trujillo, en la región andina. Aunque ha sido ampliamente usado en la cultura popular, hasta ahora no contaba con el respaldo oficial de la RAE como un gentilicio legítimo.
El reconocimiento académico no solo valida su uso correcto, sino que también reivindica la identidad cultural y regional de los andinos venezolanos, quienes históricamente se han sentido orgullosos de ser llamados “gochos”.
Durante más de 10 años, investigadores, activistas y representantes culturales presentaron documentos, estudios lingüísticos y argumentos históricos para sustentar la inclusión del término en el DLE. La iniciativa también recibió el respaldo del Colegio Nacional de Periodistas (CNP) y de otras instituciones académicas y culturales del país.
De término despectivo a símbolo de identidad
La palabra “gocho” ya figuraba en el primer diccionario de la RAE de 1734, con un significado despectivo vinculado al cerdo, típico del español peninsular de la época. Sin embargo, con esta actualización en 2025, el vocablo adquiere una nueva dimensión, resignificándose como símbolo de identidad, trabajo y orgullo regional para los venezolanos del occidente andino.
El DLE ya recoge el término en su versión digital como un venezolanismo, adjetivo coloquial y gentilicio. Su evolución en el habla popular está ligada a referentes históricos como Cipriano Castro y al poder andino en la política venezolana, especialmente durante el segundo mandato de Carlos Andrés Pérez, cuando el lema “el gocho para el 88” alcanzó notoriedad nacional.
Un reconocimiento con impacto cultural y lingüístico
La aprobación oficial fue notificada a Walter Márquez por el presidente de la Academia Venezolana de la Lengua, Horacio Biord Castillo, quien elevó el informe a la Comisión de Lexicografía de la RAE. En declaraciones al diario Los Andes, Márquez celebró el logro:
“Queremos compartir esta alegría. La palabra gocho es ahora un gentilicio reconocido, una expresión legítima de los nativos de la zona andina venezolana. Ya no se nos puede seguir llamando de manera despectiva, porque reivindicamos ese nombre ante la historia y ante la lengua”.
Además, Márquez adelantó que próximamente se publicará un libro —en formato impreso y digital— que documentará el proceso académico y lingüístico que llevó a consolidar el gentilicio andino dentro del idioma español.
ÚNETE A NUESTRO CANAL DE TELEGRAM PARA ESTAR INFORMADO
Con Información de eldiario.com.-
