La gerente general del Miss Venezuela y ejecutiva de la Organización Cisneros, Nina Sicilia, abordó recientemente el incidente protagonizado por Ileana Márquez Pedroza, representante venezolana en el Miss Universo 2024. El hecho ocurrió durante la ronda de preguntas, cuando Ileana, al responder en español por sentirse más cómoda en su idioma natal, confió en que la traductora transmitiría correctamente la pregunta del jurado. Sin embargo, hubo un error en la interpretación que diversificó el significado de la consulta.
ÚNETE A NUESTRO CANAL DE TELEGRAM PARA ESTAR INFORMADO
En una entrevista con Shirley Varnagy, Sicilia destacó que no es obligatorio que las concursantes del Miss Venezuela hablen inglés, pero reconoció que es una habilidad preferible:
«No podemos colocarlo como un requisito en nuestras planillas de inscripción. Sin embargo, hay capacidades, como el manejo del inglés, que son importantes y necesarias. Este año, al ser en México, el idioma no fue un tema trascendental, pero sería absurdo no reconocer que es un aspecto relevante.”
Tras sus declaraciones, usuarios en redes sociales se dividieron. Algunos apoyaron las palabras de la Miss Internacional 1985, argumentando que el dominio del inglés debería ser más común en certámenes internacionales. Otros, en cambio, criticaron a la traductora del Miss Universo, señalando que su error pudo haber afectado las posibilidades de Ileana, quien era una de las favoritas para suceder a Sheynnis Palacios.
El debate continúa, resaltando la importancia del idioma y la precisión en estos eventos globales.
Lea También: ¿Ileana Márquez habla o no inglés? Esto dijo la venezolana
