{"id":83435,"date":"2025-11-15T08:47:27","date_gmt":"2025-11-15T13:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/esreviral.com\/?p=83435"},"modified":"2025-11-15T08:47:28","modified_gmt":"2025-11-15T13:47:28","slug":"fin-del-debate-la-rae-declaro-validas-las-expresiones-subir-para-arriba-y-bajar-para-abajo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esreviral.com\/?p=83435","title":{"rendered":"Fin del debate: La RAE declar\u00f3 v\u00e1lidas las expresiones \u00absubir para arriba\u00bb y \u00abbajar para abajo\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

La Real Academia Espa\u00f1ola (RAE)<\/strong> confirm\u00f3 que expresiones como \u201csubir arriba\u201d<\/strong> y \u201cbajar abajo\u201d<\/strong>, com\u00fanmente cuestionadas en el habla cotidiana, son v\u00e1lidas dentro del espa\u00f1ol<\/strong>, aunque se consideren redundantes desde un punto de vista l\u00f3gico<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A trav\u00e9s de sus redes sociales, la instituci\u00f3n aclar\u00f3 que este tipo de construcciones son correctas en contextos coloquiales o enf\u00e1ticos<\/strong>, y que su uso puede ser necesario para reforzar el sentido o evitar ambig\u00fcedades.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cS\u00ed, se considera v\u00e1lido. A pesar de que construcciones como \u2018subir arriba\u2019, \u2018bajar abajo\u2019, \u2018entrar dentro\u2019 o \u2018salir fuera\u2019<\/em> pueden resultar redundantes, la informaci\u00f3n que aportan los adverbios suele ser necesaria, por lo que en el contexto adecuado se pueden considerar construcciones v\u00e1lidas: Cuando subas arriba, ll\u00e9vate la almohada<\/em>\u201d, explic\u00f3 la RAE en su sitio web.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u00daNETE A NUESTRO GRUPO DE WHATSAPP PARA ESTAR INFORMADO<\/em><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La Academia detall\u00f3 que \u201csubir\u201d<\/strong> y \u201cbajar\u201d<\/strong> por s\u00ed solos indican movimiento, pero las formas \u201csubir arriba\u201d<\/strong> y \u201cbajar abajo\u201d<\/strong> funcionan como expresiones enf\u00e1ticas<\/strong> que refuerzan la direcci\u00f3n o evitan confusiones seg\u00fan la regi\u00f3n o el contexto comunicativo.<\/p>\n\n\n\n

Esta aclaratoria se suma a otros pronunciamientos recientes de la RAE en favor de una visi\u00f3n m\u00e1s flexible y descriptiva del idioma<\/strong>, que reconoce la diversidad ling\u00fc\u00edstica<\/strong> y la evoluci\u00f3n natural del espa\u00f1ol<\/strong>. La instituci\u00f3n subraya que la norma no se limita a reglas r\u00edgidas, sino que tambi\u00e9n se basa en el uso real y extendido entre los hablantes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u00daNETE A NUESTRO CANAL DE TELEGRAM PARA ESTAR INFORMADO<\/a><\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Por su parte, especialistas en ling\u00fc\u00edstica<\/strong> destacan que estas expresiones reflejan la riqueza expresiva y pragm\u00e1tica del espa\u00f1ol<\/strong>, facilitando la comunicaci\u00f3n cotidiana. Aunque su correcci\u00f3n formal dependa del registro y el contexto, los expertos coinciden en que no deben considerarse errores, sino variantes leg\u00edtimas del idioma<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Con Informac\u00f3n de elnacional.com.-<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ante preguntas de usuarios en redes sociales, la Real Academia Espa\u00f1ola aclar\u00f3 que expresiones como \u201centrar para dentro\u201d o \u201csalir para afuera\u201d, que pueden parecer redundantes, funcionan como expresiones enf\u00e1ticas para reforzar el sentido de direcci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":83436,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[37537,45,160,37536],"class_list":["post-83435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","tag-bajar-para-abajo","tag-noticias","tag-rae","tag-subir-para-arriba"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esreviral.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esreviral.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esreviral.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esreviral.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esreviral.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83435"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/esreviral.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83437,"href":"https:\/\/esreviral.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83435\/revisions\/83437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esreviral.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/83436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esreviral.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esreviral.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esreviral.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}